Kunstschalter.ch alla Staziun Sumvitg-Cumpadials
zeigt eine Installation von

Jacinta Candinas:

"pachetar en la poesia ..."

vom 28. Juli bis Ende September 2006

Jacinta Candinas ist ausgebildete Zeichen- und Werklehrerin und unterrichtet Bildnerisches Gestalten an einem Luzerner Gymnasium. Geboren (1975) und aufgewachsen in Sumvitg, Surselva, Graubünden. Gymnasium in Disentis, Studium an der Uni Basel, an der Schule für Gestaltung Basel und an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Luzern. Ausstellungen, Publikationen und Illustrationen seit 1996. Heute arbeitet und lebt sie in Luzern.

Die Poesie einpacken

weisses Packpapier, Abdeckband, Filzstift, Leuchtschrift

2006 inszeniert die junge Bündnerin Jacinta Candinas den kunstschalter.ch

Der kunstschalter.ch wird dabei von innen mit Papier eingepackt. Nur wenige Gucklöcher erlauben den Blick in den mit literarischen Texten verschiedener Surselvischer Dichter spärlich beschriebenen Innenraum. Die stille Intervention hat eine grosse Affinität zur Unscheinbarkeit des Raumes, ja lässt diesen gerade dadurch wirken. Die kurzen literarischen Texte kontrastieren deutlich zu den Wandkritzeleien im Vorraum. Die Vergänglichkeit der Montage (Packpapier, Filzstift, Leuchtschrift) reflektiert den Ort des kurzen Aufenthalts während des Wartens auf den nächsten Zug. Hingegen wird die Beständigkeit der Poesie durch die ungewohnte Inszenierung unterstrichen.

Schlusswort der Künstlerin nach dem "Einpacken" zum pac

Zum Schluss das Ende der Ausstellung im Kunstschalter. die Poesie ist jetzt als Papierbündel verpackt und kann verschickt werden. Die Worte werden überleben, auch wenn die Romanen der Jetztzeit allmählich an Wortschatz verlieren und nur noch Standard-Klischee-Englisch sprechen und kritzeln.

Jacinta Candinas: pachetar en la poesia

Kunstschalter.ch alla Staziun Sumvitg-Cumpadials
zeigt eine Installation von

Jacinta Candinas:
"pachetar en la poesia ..." (die Poesie einpacken)

vom 28. Juli bis Ende September 2006

Ausstellung, Orte, Umgebung:	Künstlerin, Werke:
>> kunstschalter.ch in Bahnhof Sumvitg-Cumpadials >> Campadi Garvera / Ustria dalla Staziun Sumvitg Kontakt: Mail an Hannes	>> Biographie bei www.bildzwang.ch >> Ausstellung im Kunstforum >> 'sur dil vegnir e svanir' auf der Greina Kontakt: Mail an Jacinta Candinas